HELLO! HOI! 안녕하세요! SALUT! CIAO! ЗДРАВСТВУЙТЕ! HALLO! 你好! BOK! ¡HOLA!

Wir beherrschen jede Sprache und setzen auch Deine Werbemittel, Newsletter, Geschäftsdrucksachen und Webpräsenz im internationalen Kontext um. Dabei bieten wir Dir den gesamten Service, von der Übersetzung durch unsere Profi-Übersetzer, über das Lektorat bis zum Korrekturservice für ein optimales Ergebnis.

Deine Vorteile durch internationale Umsetzung Deiner Informationsmedien:

  • bessere Verständlichkeit für Deine Adressaten
  • internationales Auftreten Deines Unternehmens
  • Wirkung nach außen
  • weltweite Verständlichkeit
  • Synergien werden geschaffen
  • Vorteile gegenüber Deinen Konkurrenten
  • Kommunikation wird erleichtert
  • Ansprache eines breiteren Spektrums neuer Geschäftspartner
  • neue Absatzmärkte
  • neue Geschäftsbeziehungen
  • günstigere Beschaffungskosten
  • bessere Webpräsenz im Ausland


Moderne Kommunikationsmittel, ein vereintes Europa und Handelsabkommen mit anderen Staaten haben dazu geführt, dass die Welt im wirtschaftlichen Bereich sehr eng zusammengerückt ist. Der Außenhandel floriert und Deutschland ist Exportweltmeister. Die Zahl der Unternehmen, die keine Auslandsgeschäftsbeziehung pflegen ist schwindend klein, dementsprechend stark ist die Konkurrenz, aber auch die Chancen auf neue Märkte und Absatzmöglichkeiten, sowie günstige Bezugsquellen und Dienstleistungen.

Wir helfen Dir dabei jede Sprachbarriere zu durchbrechen, damit die Kommunikation mit Deinem zukünftigen, wie auch schon bestehenden Geschäftspartnern reibungslos von statten geht. Gerade bei der Akquise, ob aktiv per Anschreiben, oder passiv über Deine Webseite, ist die richtige Ansprache äußerst wichtig. Es ist von Vorteil, wenn Dein Adressat in seiner Muttersprache in der er sich zu Hause und sicher fühlt, informiert wird. Das erhöht Deine Chancen für einen persönlichen Kontakt, und der wiederum die Chance eine neue Geschäftsbeziehung aufzubauen.

Deutsche Unternehmen genießen international einen ausgezeichneten Ruf. „Made in Germany“ wird weltweit als Qualitätssiegel geachtet und steht für Innovation, Qualität und technischen Vorsprung. Deutschland rangiert auf Platz vier, der Länder mit der stärksten Volkswirtschaft der Erde, gleich nach den USA, Japan und China. Das ist nicht einzig der Verdienst der großen deutschen „Global Player“, das Herzstück der deutschen Wirtschaft ist immer noch der Mittelstand, und gerade hier lassen sich viele Weltmarktführer auf Ihren speziellen Fachgebieten finden. Als deutsches Unternehmen mit internationaler Ausrichtung und Kommunikationsmedien in der Sprache der Länder Deiner Zielmärkte, haben Sie die besten Chancen erfolgreich im Ausland zu operieren.

Wir begleiten Dein Unternehmen im Internationalen Fahrgewässer mit professionell übersetzten Anschreiben, Newslettern, Broschüren, Anzeigen, Infomappen, Flyer, Webseite und was noch nötig ist um Dich dabei zu unterstützen international erfolgreich zu sein. Mit den Übersetzungen Deiner Kommunikationsmedien in die Sprache Deiner Geschäftspartner bist Du optimal dafür ausgestattet.